Bilhet creat a la basa d’un comunicat d’EELV.
Communiqué de presse du 13 octobre 2011
Commémoration du 50ème anniversaire du 17 octobre 1961
Le 17 octobre 1961, à l’appel du FLN algérien, des milliers de travailleurs immigrés, accompagnés de leurs familles, ont quitté leurs banlieues pour manifester pacifiquement contre le couvre-feu que venait de leur imposer le Préfet de police Maurice Papon. [NDLR : Èra a parís, los immigrats auvernhats o lemosins son estats transformats pels immigrats d’Argèria, amazigh en majoritat]
Cette marche pacifique s’est transformée en un terrible et sanglant cauchemar pour des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants, lorsque les forces de l’ordre, obéissant à une hiérarchie obnubilée par le conflit algérien, ont abandonné les valeurs qui fondent l’ordre républicain pour sombrer dans la répression la plus sauvage.
Des centaines d’Algériens furent jetés à la Seine, certains les membres attachés, pour y périr noyés. Si les historiens varient sur le nombre de morts, les spécialistes parlent a minima, de plus d'une centaine, des milliers de manifestants furent blessés et internés. [NDLR : vist dempuèi l’elita parisenca la província e sos pòble an pas gaire de valor umana, es la seuna istòria ontologica]
Ce massacre enfoui au plus profond de la mémoire collective, effacé des livres d'histoire, ignoré des plus jeunes, constitue l'un des plus importants crimes d'État commis dans la France moderne. Il demeure à ce jour totalement impuni.
La République française s'honorerait à reconnaître officiellement l'existence de ce crime qui entache son honneur, afin qu'en cette commémoration du 50e anniversaire, justice soit enfin rendue à ces citoyens algériens morts d' avoir voulu manifester pacifiquement pour le droit à l'indépendance de la nation algérienne. [NDLR : La republica francesa nos pòrta coma simbòl la bandièra e un imne, de vomitar, una escòla dins la lenga de las elitas reialas, un sistèma financièr mondializat, sense ligason ambe la realitat occitana ; aital ambe l’eveniment aquel, mas podèm listar d’autres.]
Europe Ecologie Les Verts s'associe aux nombreuses associations qui militent pour la reconnaissance officielle par l'État français d'un crime d'État commis le 17 octobre 1961. Au-delà de cette reconnaissance, la plus grande transparence doit être faite sur ces événements, notamment en permettant aux historiens un libre accès aux Archives de la Préfecture de Police. Enfin, la Fondation pour la mémoire de la guerre d’Algérie, mise en place par la loi du 23 février 2005 qui promouvait le « rôle positif de la colonisation», doit être dissoute. [NDLR : perqué l’Estat es tanben nosautres, o al mens los qu’an participat a las eleccions per causir lo sistèma politic de l’epòca, 1961 ; nos podèm questionar sul collaboracionisme occitan ; e alara nos cal pausar la question dins lo futur, nos fau desligar de las estupiditats francesas, faire una vida politica autonòma en Occitània, per retrobar la dignitat politica nacionala occitana.]
EELV appelle à participer à la manifestation du 17 octobre et sera notamment représenté par Eva Joly, candidate EELV à la présidentielle, Cécile Duflot, secrétaire nationale, Pascal Durand, porte-parole, à 18 heures devant le cinéma le Rex (1 Boulevard Poissonnière, Paris 2e arrondissement).
Europe Ecologie Les Verts
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada