20070703

Continuar contunhar perseguir

Fan tot çò que pòdon per contunhar, téner, tenir, manténer, mantusar ...

Aquesta nuèit podiá pas dormir, en luòc de comptar ovelhas o motons, ai listat sinònims occitans, fasiái tot çò que podiái per duèrme, mas res n'i fasiá, res ajuda pas, alara ai escrit aquesta cronica lengatgièra o semantica per ajudar los ciutadans e las ciutadanas de ... continuar, contunhar, perseguir, sense sembla-emplegar la mesma, meteissa o medisha paraula (mot o tèrme).

Aberlutar, cossirar, talajar, es tanben perseguir mas a fum, e seriosament. Zo farem pas mai que pel vèrbe corsejar que perseguís. E en debuta de cronica es mal plaçat.

Acossar, acochar, v.t. Perseguir percaçar, v.p. S'afanar [se trapa dins totes los parçans d'Occitània, en començar per Gasconha]

Acodilhar v.t. Perseguir autanplan, mas puslèu del costat de Gasconha, que amerita tanben d'anar a l'emplec dinca Niça, perqué non ?

Ambe lo vèrbe anar e un gerondiu se fòrman frasas que pòrtan lo sens de continuar : anar trabalhant, anar melhorant, anar difusant, etc.

Corsejar, es evident que caldrà prendre lo seu temps per engolir tot aqueste vocabulari occitan, e donc lo èrbe "corsejar" es pas apropriat per contunhar lo bilhet. Mas benlèu per un programator que a mestièr d'acabar lèu la convèrsa amb un convidat, per clavar lo programa a l'ora ?

Durar, s'endurar, se dirà per un acte o una politica.

Perseverar, dins una resolucion, un acte, una vida dins la qualitat d'un programa mediatizat o de jardinatge, e d'autras causòtas de la vida mai correnta.

Perseguir, fòrça emplegar benlèu tròp, perséguer, persiéguer, persutar (acaçar - s'acaça pas un programa de television, nimai de ràdio !).

Reprendre es continuar çò que èra estat interromput o inacabat, me caldrà ben reprendre la meuna nuèit.

Restar, «E se batálhan encara, mas restaràn amic», es persègre lentament, ges aviat.

Seguir, seguissi cresent que es aital, es capborrut aqueste ; malgrat totes los arguments perseguís de creire que ... lo Papa govèrna Occitània.

Seguir de, «se fasem pus la falta, ara, per Obernata perqué seguiriam de la faire per Orlhac.»

Sègre de, «La craba sièc de far sa lait sense consir del cors del fromatge.», quina brava craba anti-mondialista !

S'enseguir, çò que s'a fait dins una ocasion determinada, continuar zo far melhor sempre que siaguèsse una escasença d'o tornar far. La repeticion ajuda a melhor far, l'enseguissi car soi aital segur d'o far melhor. L'enseguissi e zo fau melhor cada jorn, aital es melhor, melhor es cada jorn, l'enseguissi ; sempre es melhor.

Subsistir, las causas de desòrdre substísson [oblidarai pas de plaçar l'accent tonic ont cal, sul Í... senon interromperà la sonoritat de la lenga nòstra (d'usança publica e planetària), tota lenga es tanben musica].

Tirar camin, tirar camada, tirar piada, tirar caminada, caminòl, senderòls, seguir cambada, segur que se podrà adaptar, tirar difusion (perqué pas!), tirar la qualitat del programa, sempre ennaut o amontnaut, per l'enseguir, sempre melhorant.

Tornar prendre lo cap del fial, es tanben continuar un devís o discors o un tèma interrromput.

Cp. la locucion, tornem-zi, qu'es pas estat per res, es un pauc leugièra, grassa, malgrat tot cal perségre sense repotegar, sense interrompre en pensar que a pas ni cap ni cuò, contunhar sense relambi, per capitar.

ANT. Discontinuar, Interrompre.

|| v.tr. Durar sense interrumpcion.

Aprèp aver interrompuda la meuna nuèit, me cal ben anar dormir o duèrme, non ?